انتقل إلى المحتوى

أُعدّ نص الإفصاح هذا بموجب المادة 10 من قانون حماية البيانات الشخصية رقم 6698 (KVKK)، لإعلام زوار موقع osmaniye.taxi وركابنا الذين يتواصلون معنا بالهاتف أو عبر واتساب أو في السيارة، بكيفية معالجة بياناتهم الشخصية.

هذه ترجمة لأغراض إعلامية، والنص التركي هو المعتمد.

آخر تحديث: 17 أكتوبر 2026

المسؤول عن البيانات

  • المسؤول عن البيانات: Osmaniye Fakıuşağı Taksi (osmaniye.taxi)
  • العنوان: Fakıuşağı, 45012 Sk No103, 80010 Osmaniye Merkez/Osmaniye
  • الهاتف وواتساب: 0546 464 0003
  • الموقع الإلكتروني: osmaniye.taxi

باختصار

  • لا يجمع موقعنا بيانات النماذج. فنماذج الحجز وطلب العرض لا تفعل إلا أن تفتح على هاتفكم رسالة واتساب جاهزة؛ ولا تُرسَل المعلومات التي تكتبونها في النماذج إلى خادمنا.
  • زر «أرسل موقعي» يضيف موقعكم إلى هذه الرسالة فقط؛ ولا يُحفظ موقعكم في موقعنا.
  • لا نستخدم ملفات تعريف ارتباط إعلانية. ولا يعمل قياس Google Analytics 4 إلا إذا منحتم موافقة صريحة في إشعار ملفات تعريف الارتباط.
  • نعالج بياناتكم الشخصية لتقديم خدمة التاكسي وللوفاء بالتزاماتنا القانونية؛ ولا نبيعها، ولا نستخدمها لأغراض تسويقية.

ما البيانات الشخصية التي نعالجها؟

حين تتصلون بنا هاتفيًا

رقم هاتفكم، وتاريخ المكالمة وساعتها (في سجل المكالمات على هاتفنا)، والمعلومات التي تخبروننا بها في المكالمة: اسمكم، وعنوان الركوب والوجهة، وموعد الرحلة، وعدد الركاب والأمتعة.

حين تكتبون إلينا عبر واتساب

رقم هاتفكم واسم ملفكم الشخصي في واتساب؛ ومحتوى رسائلكم؛ والموقع الذي ترسلونه (الإحداثيات ورابط الخريطة)؛ وعنوان الركوب والوجهة، والتاريخ والساعة، وعدد الركاب والأمتعة؛ ورقم الرحلة في حجز المطار؛ والرسائل الصوتية أو الصور إن أرسلتموها. وقد تظهر لنا صورة ملفكم الشخصي ومعلومات حالتكم بحسب إعدادات الخصوصية لديكم في واتساب.

أثناء الرحلة وعند الدفع

نقطة بداية الرحلة ونهايتها، وتاريخها وساعتها؛ ومبلغ الدفع وطريقته. وعند الدفع بالبطاقة تُعالَج بيانات بطاقتكم عبر جهاز الدفع المستخدم («جهاز التاكسي المالي» ابتداءً من 16 نوفمبر 2026 بموجب البلاغ العام رقم 591 لقانون الإجراءات الضريبية) وفي البنية التحتية لمصرفكم ومؤسسة الدفع؛ ولا نحفظ نحن الرقم الكامل لبطاقتكم. وإن طلبتم فاتورة أو مستندًا إلكترونيًا، فالاسم والكنية أو الاسم التجاري، ورقم الهوية التركية أو الرقم الضريبي، ومعلومات العنوان اللازمة لإصدار المستند.

حين تبلغون عن غرض مفقود أو تقدّمون اقتراحًا أو شكوى

معلومات التواصل معكم، والمعلومات المتعلقة بالرحلة، ومحتوى بلاغكم.

حين تزورون موقعنا

  • سجلات الخادم: سجلات الوصول التي تحتفظ بها خوادم الويب عادةً؛ عنوان IP، وتاريخ الزيارة وساعتها، والصفحة المفتوحة، ومعلومات المتصفح والجهاز، والصفحة التي أحالتكم إلينا.
  • سجل التفضيل: سجل صغير يتذكر تفضيلكم بشأن ملفات تعريف الارتباط، ولا يتضمن أي معلومة تعريفية. التفاصيل في سياسة ملفات تعريف الارتباط.
  • البيانات التحليلية (بموافقتكم الصريحة فقط): عبر Google Analytics 4: الصفحات المفتوحة، ومدة الزيارة، ومعلومات الجهاز والمتصفح، والموقع التقريبي، والضغط على زري «اتصال» أو «واتساب»؛ ويُخفى عنوان IP جزئيًا (anonymization).
  • النماذج والموقع: المعلومات التي تكتبونها في النماذج، وموقعكم إن سمحتم به، تُحوَّل إلى رسالة واتساب داخل متصفحكم فقط؛ ولا تُرسَل إلى خادمنا ولا تُحفظ. وقد شرحنا طريقة عمل الزر في صفحة طلب التاكسي عبر واتساب.

لا نطلب بيانات شخصية ذات طبيعة خاصة مثل حالتكم الصحية، وننصحكم بعدم مشاركتها ما لم تكن لازمة للرحلة. والمعلومات التي تكتبونها من تلقاء أنفسكم لتخطيط الرحلة، مثل الحاجة إلى المساعدة عند الركوب أو عند أي مدخل من أي مبنى تنتظرون، نستخدمها لتلك الرحلة فقط؛ وسببها القانوني إبرام العقد وتنفيذه (KVKK المادة 5/2-c). ولا يلزمكم ذكر حالتكم الصحية عند إعطاء هذه المعلومة.

لأي أغراض نعالجها؟

  • استلام طلب التاكسي، وتوجيه السيارة إلى عنوانكم، وتنفيذ الرحلة
  • تقديم عروض الأسعار والتخطيط للحجوزات لموعد لاحق، والنقل إلى المطار، والرحلات خارج المدينة
  • التواصل معكم لتأكيد العنوان، أو بشأن وصول السيارة، أو تغيير الخطة
  • استلام الدفع، وإصدار الإيصال أو المستند الإلكتروني، والوفاء بالالتزامات الناشئة عن التشريعات الضريبية
  • معالجة البلاغات عن الأغراض المفقودة والاقتراحات والشكاوى
  • تأمين الموقع الإلكتروني، واكتشاف الأخطاء التقنية وإساءة الاستخدام
  • حماية حقوقنا في حال النزاعات المحتملة، والاستجابة لطلبات الجهات المختصة المستندة إلى التشريعات

الأسباب القانونية

نعالج بياناتكم الشخصية استنادًا إلى الأسباب التالية الواردة في الفقرة الثانية من المادة 5 من قانون KVKK:

  • (c) إبرام عقد أو تنفيذه: معلومات التواصل والعنوان والموقع والرحلة اللازمة لطلب التاكسي والحجز وعرض السعر والرحلة.
  • (ç) الوفاء بالتزامنا القانوني: إصدار الإيصال والمستند الإلكتروني (بما في ذلك سجلات «جهاز التاكسي المالي» ابتداءً من 16 نوفمبر 2026)، والتزامات الحفظ في التشريعات الضريبية، وطلبات الجهات المختصة.
  • (e) إنشاء حق أو استعماله أو حمايته: السجلات المتعلقة بإجراءات النزاعات والشكاوى والأغراض المفقودة.
  • (f) المصلحة المشروعة: سجلات الخادم، وأمن الموقع، وسجل التفضيل، بشرط ألا تضر بحقوقكم وحرياتكم الأساسية.

القياس التحليلي في الموقع (Google Analytics 4) يستند إلى موافقتكم الصريحة فقط: فلا يعمل ما لم تضغطوا «قبول ملفات تعريف الارتباط» في الإشعار. ويمكنكم سحب موافقتكم في أي وقت بزر «إعادة ضبط تفضيل ملفات تعريف الارتباط» في صفحة سياسة ملفات تعريف الارتباط، أو بحذف بيانات الموقع من متصفحكم.

إلى من ننقل البيانات الشخصية؟

  • واتساب (Meta): حين تكتبون إلينا عبر واتساب، أو تفتحون الرسالة التي تُعدّها أزرار الموقع، تُنقل الرسائل عبر البنية التحتية لواتساب. وقد تكون خوادم واتساب خارج تركيا، ويعالج واتساب هذه البيانات وفق سياسة الخصوصية الخاصة به. ويستند هذا النقل إلى اختياركم واتساب قناةً للتواصل وإلى تنفيذ طلبكم، ويجري في إطار الشروط الواردة في المادة 9 من قانون KVKK. وإن لم ترغبوا في استخدام واتساب فيمكنكم الاتصال بنا هاتفيًا؛ وفي هذه الحالة لا تُنقل أي بيانات عبر واتساب.
  • Google: حين تضغطون زر «عرض الخريطة» تُحمَّل خرائط Google في الصفحة، وتعالج Google بيانات مثل عنوان IP ومعلومات المتصفح وفق سياستها. كما أن رابطي «الاتجاهات» و«نشاطنا على Google» يفتحان خرائط Google. وما لم تضغطوا هذه الأزرار لا يُرسَل أي طلب إلى Google.
  • روابط التلخيص بالذكاء الاصطناعي: إن اخترتم أحد روابط ChatGPT أو Claude أو Google AI أو Grok أو Perplexity في الصفحات، تُفتح تلك الخدمة في تبويب جديد ويُرسَل إليها طلب تلخيص جاهز مع عنوان الصفحة. وتسري في هذه الخدمات سياسات تلك الشركات.
  • Google Analytics (Google LLC): بموافقتكم الصريحة فقط؛ وتُعالَج بيانات القياس على خوادم Google خارج تركيا. ويستند هذا النقل إلى موافقتكم الصريحة؛ والاستخدام لأغراض الإعلان والتخصيص معطَّل.
  • البنية التحتية للدفع: عند الدفع بالبطاقة، مصرفكم ومقدّمو خدمات الدفع، لغرض إتمام الدفع فقط.
  • خدمة الاستضافة: الشركة التي توفّر خادم موقعنا يمكنها تقنيًا الوصول إلى سجلات الخادم.
  • الجهات المختصة: رئاسة إدارة الإيرادات، والجهات القضائية، وسائر المؤسسات والهيئات العامة المختصة، في الحالات وبالقدر الذي تقتضيه التشريعات.

ولا نشارك بياناتكم الشخصية مع أي جهة غير هذه، ولا نبيعها لأحد.

طريقة الجمع

نجمع بياناتكم الشخصية عبر المكالمة الهاتفية، ورسائل واتساب، والتواصل وجهًا لوجه في السيارة، وجهاز الدفع («جهاز التاكسي المالي» ابتداءً من 16 نوفمبر 2026)، وخادم موقعنا؛ بوسائل آلية جزئيًا (سجلات الخادم، وجهاز الدفع) وبوسائل غير آلية.

كم مدة الاحتفاظ؟

نحتفظ ببياناتكم طوال المدة التي يقتضيها غرض المعالجة والمدد المنصوص عليها في التشريعات. فالسجلات الضريبية مثل الإيصالات والفواتير والمستندات الإلكترونية تُحفظ خمس سنوات تبدأ من السنة التقويمية التالية للسنة التي تتعلق بها، بموجب المادة 253 من قانون الإجراءات الضريبية. أما مراسلات الهاتف وواتساب فتُحفظ بعد إنجاز طلبكم طوال المدة المعقولة اللازمة لاحتمال غرض مفقود أو شكوى. وعند انتهاء المدة تُحذف البيانات أو تُتلف أو تُجعل مجهولة الهوية وفقًا للمادة 7 من قانون KVKK.

حقوقكم

بموجب المادة 11 من قانون KVKK، يحق لكم بالتقدم إلينا:

  • معرفة ما إذا كانت بياناتكم الشخصية تُعالَج أم لا،
  • طلب المعلومات المتعلقة بذلك إن كانت قد عولجت،
  • معرفة غرض المعالجة وهل تُستخدم البيانات بما يتوافق مع غرضها،
  • معرفة الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات داخل تركيا أو خارجها،
  • طلب تصحيحها إن عولجت ناقصة أو خاطئة،
  • طلب حذفها أو إتلافها في إطار الشروط الواردة في المادة 7 من قانون KVKK،
  • طلب إبلاغ الأطراف الثالثة التي نُقلت إليها البيانات بعمليات التصحيح والحذف والإتلاف،
  • الاعتراض على نتيجة ضارة بكم تنشأ عن تحليل البيانات بالأنظمة الآلية وحدها،
  • المطالبة بالتعويض عن الضرر إن لحق بكم ضرر بسبب معالجة مخالفة للقانون.

كيف تتقدمون بطلب؟

يمكنكم تقديم طلبكم كتابيًا وفقًا للبلاغ المتعلق بإجراءات وأسس التقدم إلى المسؤول عن البيانات. اكتبوا في عريضتكم بوضوح اسمكم وكنيتكم، ورقم هويتكم التركية (وإن كنتم أجانب فجنسيتكم ورقم جواز السفر أو الهوية)، وعنوانكم المعتمد للتبليغ، وبريدكم الإلكتروني إن وُجد، ورقم هاتفكم، وموضوع طلبكم، ثم وقّعوها؛ ويمكنكم تسليم العريضة باليد إلى عنواننا أعلاه أو إرسالها بالبريد أو بشركة شحن. وإن أرسلتم طلبكم بالهاتف أو عبر واتساب، فقد نطلب منكم تقديم طلب كتابي لنتمكن من التحقق من هويتكم.

نُنجز طلبكم مجانًا في أقرب وقت بحسب طبيعته، وفي موعد أقصاه 30 يومًا؛ وإن تطلّب الإجراء كلفة إضافية فقد يُستوفى الرسم الوارد في التعرفة التي يحددها مجلس حماية البيانات الشخصية (KVKK المادة 13). وإن رُفض طلبكم، أو وجدتم ردّنا غير كافٍ، أو لم يصلكم الرد في موعده، فيمكنكم تقديم شكوى إلى مجلس حماية البيانات الشخصية خلال 30 يومًا من تاريخ علمكم بالرد، وفي جميع الأحوال خلال 60 يومًا من تاريخ الطلب (KVKK المادة 14).

ولأسئلتكم يمكنكم التواصل معنا عبر القنوات المذكورة في صفحة التواصل.

التغييرات

حين تتغير طرق معالجتنا للبيانات نحدّث هذا النص. وتاريخ النسخة السارية مكتوب في أول النص.

مصادر الصور

فيما يلي بيانات الصور المستخدمة في مقالات الدليل بموجب تراخيص تشترط ذكر المصدر. وتُتاح النسخ المعدَّلة (المقصوصة) بموجب الترخيص نفسه.